1
00:00:05,630 --> 00:00:13,935
PENGELUARAN NIKKATSU CORPORATION

2
00:00:23,540 --> 00:00:28,034
Penerbit: Miyo Akiyama
Perancangan: Kimio Shindc‘)
Skrip: Shigeko Saitc‘)

3
00:00:32,057 --> 00:00:33,752
Sinematografi: Minoru Yoneda
Pencahayaan: Sohan Noguchi

4
00:00:33,892 --> 00:00:36,793
Rakaman: Osamu Onodera
Arah Seni: Katsumi Nakazawa
Suntingan: Shinji Yamada

5
00:00:38,722 --> 00:00:41,054
Muzik: Hachiro Kai
Penolong Pengarah: Hiroyuki Nasu

6
00:00:41,191 --> 00:00:43,523
Perkembangan: Perkembangan T6yo
Ketua Pengeluaran: Masuhiro Miura

7
00:00:45,236 --> 00:00:47,830
Pelakon

8
00:00:49,274 --> 00:00:53,973
Junko Asahina
Junichiro Yamashita

9
00:00:55,371 --> 00:01:00,331
Hitoshi Takagi
Miki Yamachi
Masakazu Kuwayama

10
00:01:01,820 --> 00:01:03,981
Tamaki Komiyama
Yoichiro Sanada
Shinichi Arai

11
00:01:04,122 --> 00:01:07,182
YL'Jzo Hidaka
Katsuji Kanazawa
John Le Bon

12
00:01:08,626 --> 00:01:10,491
Nami Misaki
Yuki Yoshizawa

13
00:01:17,836 --> 00:01:22,432
Pengarah: Katsuhiko Fujii

14
00:01:28,605 --> 00:01:36,410
GADIS BEKERJA HORNY: DARI 5 HINGGA 9

15
00:01:52,203 --> 00:01:55,832
Hei. Bukankah pekerja baru
sepatutnya berada di sini hari ini?

16
00:01:55,974 --> 00:01:56,906
ya.

17
00:01:57,033 --> 00:01:59,194
Dia sudah menjadi penolong pengurus.

18
00:02:01,104 --> 00:02:03,072
Ya, tetapi dia sepatutnya
menjadi perkara yang besar.

19
00:02:03,815 --> 00:02:08,377
Dia telah direkrut daripada pesaing kami, Goi Co.
Dengan kata lain, kita tiada jodoh.

20
00:02:10,221 --> 00:02:13,384
Saya tahu restoran yang sangat bagus.

21
00:02:15,160 --> 00:02:16,889
-Mari.
-Ya'?

22
00:02:17,095 --> 00:02:20,087
Adakah dia benar-benar datang?
Sudah pukul 5:30.

23
00:02:20,298 --> 00:02:22,596
ya. Itulah sebabnya pengurus itu
masih di sini.

24
00:02:22,734 --> 00:02:27,171
Ini payah.
Kemudian saya tidak akan pulang tanpa bergaduh.

25
00:02:27,305 --> 00:02:30,365
Saya akan jalang mengenainya.

26
00:02:32,510 --> 00:02:33,477
Saya Kuwano.

27
00:02:35,638 --> 00:02:37,128
Encik Makimura sedang menunggu anda.

28
00:02:39,851 --> 00:02:41,284
Cikgu Kuwano ada di sini.

29
00:02:42,478 --> 00:02:43,877
-Hantar dia masuk.
-Ya.

30
00:02:45,415 --> 00:02:48,282
Saya Mari Kashiwabara, setiausahanya.
Selamat berkenalan.

31
00:02:48,468 --> 00:02:50,561
Saya juga. Saya Chieko Kuwano.

32
00:02:52,172 --> 00:02:54,470
Saya baru, tetapi saya gembira dapat berjumpa dengan awak.

33
00:02:56,876 --> 00:02:57,934
-Selamat malam.
-Bertenang.

34
00:03:01,381 --> 00:03:03,178
Cikgu Kuwano ada di sini.

35
00:03:03,349 --> 00:03:04,680
Maaf saya lambat.

36
00:03:09,455 --> 00:03:11,446
Saya bimbang awak tidak akan muncul.

37
00:03:11,649 --> 00:03:13,344
Saya menghadapi masalah menyediakan hadiah anda.

38
00:03:13,785 --> 00:03:16,253
| lihat. Dan apakah hadiahnya?

39
00:03:19,390 --> 00:03:20,357
Jangan buat saya menunggu.

40
00:03:21,292 --> 00:03:24,784
Nah, awak merekrut saya
tawaran yang begitu murah hati.

41
00:03:25,830 --> 00:03:27,991
Saya ingin menunjukkan kemahiran saya.

42
00:03:28,967 --> 00:03:30,525
Kemudian, anda membuat perjanjian itu?

43
00:03:30,702 --> 00:03:32,761
Saya berharap begitu, tetapi tidak.

44
00:03:32,904 --> 00:03:35,600
Saya akan pastikan ia akan berlaku
dalam masa beberapa hari.

45
00:03:39,052 --> 00:03:40,849
Inilah yang saya masukkan dalam perjanjian itu.

46
00:03:50,388 --> 00:03:51,946
Saya tahu awak hebat.

47
00:03:54,359 --> 00:03:58,056
Saya fikir anda dan saya akan menjadi
rakan kongsi yang hebat di tempat kerja juga.

48
00:03:59,831 --> 00:04:00,695
Tidak.

49
00:04:12,552 --> 00:04:14,520
Tidak. Tidak.

50
00:04:15,388 --> 00:04:17,185
Tidak. Berhenti.

51
00:04:28,393 --> 00:04:29,826
Saya suka berambut perang.

52
00:04:30,870 --> 00:04:33,338
Warna kabur yang bagus. semak yang bagus.

53
00:04:33,464 --> 00:04:35,523
Ia sangat lembut untuk disentuh.

54
00:04:36,634 --> 00:04:38,363
- Cucuk.
-Aduh!

55
00:04:48,446 --> 00:04:53,008
Sama seperti gadis Sweden sebenar.

56
00:05:01,426 --> 00:05:04,418
Selesai! Yang terbaik lagi!

57
00:05:05,596 --> 00:05:08,463
Cik Kuwano, lihat ini!

58
00:05:09,967 --> 00:05:10,956
Cikgu Kuwano.

59
00:05:16,816 --> 00:05:19,910
Yang ini adalah karya seni yang muktamad.

60
00:05:21,913 --> 00:05:25,610
Saya sangat gembira anda meminati seni,
tetapi bagaimana dengan saya?

61
00:05:26,125 --> 00:05:27,092
Hah?

62
00:05:27,593 --> 00:05:30,824
awak lupa ke?
Mengenai seorang gadis sekolah menengah | diminta.

63
00:05:31,364 --> 00:05:33,389
Perjanjian pertama saya bergantung padanya.

64
00:05:34,167 --> 00:05:38,126
Saya pasti germo saya akan jumpa
seseorang yang sangat baik.

65
00:05:39,497 --> 00:05:41,624
Sehingga itu, bersenang-senang dengan ini.

66
00:05:42,367 --> 00:05:45,461
Sedikit hadiah terima kasih
kerana membiarkan saya mendengar rintihan awak.

67
00:05:46,471 --> 00:05:50,430
Ia ubat dari India.

68
00:05:51,484 --> 00:05:56,649
Letakkan pada faraj anda, dan Bam!
Ia akan menghantar kejutan elektrik!

69
00:05:56,856 --> 00:05:58,619
Itulah yang mereka katakan.

70
00:06:06,733 --> 00:06:10,191
Saya suka berambut perang. Warna kabur yang bagus.

71
00:06:12,638 --> 00:06:14,469
Tidak. Aduh!

72
00:06:40,666 --> 00:06:44,727
Tidak. Anda tidak boleh. Tidak.

73
00:06:45,872 --> 00:06:47,237
Berhenti.

74
00:06:57,175 --> 00:06:58,142
Ini perempuan sekolah menengah ke?

75
00:06:58,518 --> 00:07:02,215
Awak kata awak nak satu
dengan pussy yang menakjubkan.

76
00:07:02,955 --> 00:07:06,413
Dan dia kelihatan hebat dalam pakaian seragam juga.

77
00:07:06,592 --> 00:07:07,752
Cik Kuwano!

78
00:07:09,420 --> 00:07:11,752
Cik Kuwano! Tunggu!

79
00:07:19,030 --> 00:07:22,864
Areal, dara yang tidak bersalah. Tetapi...

80
00:07:23,267 --> 00:07:24,996
-Apa?
-Selamat tinggal.

81
00:07:26,279 --> 00:07:29,908
Cik Kuwano, tunggu!

82
00:07:30,049 --> 00:07:33,041
Tunggu, sila tunggu, Cik Kuwano!

83
00:07:33,286 --> 00:07:35,584
Saya akan membuat perkiraan
menjelang esok!

84
00:07:35,721 --> 00:07:38,747
| baru teringat gadis yang sempurna.

85
00:07:39,725 --> 00:07:40,623
Saya tidak percaya awak.

86
00:07:40,760 --> 00:07:44,560
Saya tidak boleh menang dengan seseorang
pandai macam awak, Cik Kuwano.

87
00:07:46,432 --> 00:07:49,560
By the way,
krim itu tidak berfungsi sama sekali.

88
00:07:53,831 --> 00:07:55,526
-Bertenang.
-Selamat malam.

89
00:07:56,667 --> 00:07:57,725
-Bye.
-Jaga diri.

90
00:08:00,746 --> 00:08:02,373
-Jumpa awak.
-Selamat malam.

91
00:08:15,920 --> 00:08:17,217
Oh, tidak!

92
00:08:18,990 --> 00:08:20,753
Kejutan elektrik!

93
00:08:26,005 --> 00:08:28,473
Ini tidak bagus.

94
00:08:42,622 --> 00:08:46,786
Anda bekerja keras.
Adakah anda mahu pergi minum?

95
00:08:50,630 --> 00:08:51,790
Tidak!

96
00:08:53,799 --> 00:08:54,925
Baiklah, lain kali.

97
00:09:01,307 --> 00:09:02,638
Apa yang patut saya buat?

98
00:09:07,638 --> 00:09:12,007
Presiden, saya akan melakukan yang terbaik
berkenaan perkara tersebut.

99
00:09:14,720 --> 00:09:19,783
Di bawah pengawasan saya,
perjanjian itu hampir selesai.

100
00:09:21,928 --> 00:09:25,364
Tolong percayakan saya dan serahkan kepada saya.

101
00:09:26,432 --> 00:09:28,366
-Pengurus.
-Chieko, ada apa?

102
00:09:28,501 --> 00:09:30,526
Hei, apa yang berlaku, Encik Makimura?

103
00:09:30,661 --> 00:09:32,788
-Tidur dengan saya.
-Bolehkah saya mempercayai anda tentang perkara ini?

104
00:09:33,864 --> 00:09:40,497
Ya, dengan usaha penuh saya.
Sudah tentu.

105
00:09:43,007 --> 00:09:44,736
-Pengurus.
-Apa yang berlaku?

106
00:09:48,846 --> 00:09:51,747
Ia bukan masa yang baik.
Isteri saya ada di sini.

107
00:09:52,550 --> 00:09:54,745
-Tidak.
-Hentikan.

108
00:09:55,286 --> 00:09:58,585
Hei, bertenang.

109
00:09:58,956 --> 00:10:03,416
-Kami berada di pejabat.
-Sila, di sini.

110
00:10:06,030 --> 00:10:10,558
awak buat apa?
Berhenti. bertenang.

111
00:10:11,869 --> 00:10:16,704
Saya akan menjadi gila. Tolonglah.

112
00:10:17,249 --> 00:10:19,843
Tidak, itu saya--

113
00:10:24,423 --> 00:10:26,448
-Tolong.
-Chieko, awak--

114
00:10:46,904 --> 00:10:48,201
Apa yang berlaku?

115
00:10:50,850 --> 00:10:56,550
Saya akhirnya melihat diri anda yang sebenar,
perempuan murahan! Tengok diri sendiri!

116
00:11:04,755 --> 00:11:06,723
Anda memancut merata tempat.

117
00:11:09,760 --> 00:11:14,424
-Kau perempuan murahan.
-Sila, ayuh.

118
00:11:16,967 --> 00:11:21,301
Saya telah mencuba selama 2 tahun sekarang.

119
00:11:22,973 --> 00:11:25,806
Saya tidak pernah mendengar awak mengerang seperti ini.

120
00:11:25,943 --> 00:11:28,241
Saya akan menghukum awak kerana itu.

121
00:11:28,512 --> 00:11:31,777
-Tolong.
-Adakah anda akan mengerang kali ini?

122
00:11:35,828 --> 00:11:38,194
Awak sangat basah di sini.

123
00:11:38,464 --> 00:11:41,592
Tolonglah.

124
00:11:45,805 --> 00:11:46,931
Saya tidak boleh menahannya.

125
00:12:09,019 --> 00:12:13,149
Saya tidak boleh menahannya.

126
00:12:14,525 --> 00:12:16,186
saya datang.

127
00:12:16,827 --> 00:12:20,228
Okay. saya datang. Bertahanlah.

128
00:12:23,367 --> 00:12:24,732
sedia?

129
00:12:31,942 --> 00:12:34,069
-Oh, tidak.
-Chieko.

130
00:12:35,613 --> 00:12:38,878
Terima kasih, Mari.
Saya benar-benar menghargainya.

131
00:12:39,917 --> 00:12:42,579
Saya di sini, sayang!

132
00:12:47,800 --> 00:12:52,999
Nah, kemudian, kita akan membincangkan perkara ini sekali lagi
dengan anda di atas kapal.

133
00:12:53,372 --> 00:12:55,932
-Kedengaran bagus.
-Nah, maafkan saya.

134
00:13:00,112 --> 00:13:03,343
-|maaf.
-|tak apa. Ini bukan boleh pecah.

135
00:13:03,749 --> 00:13:04,875
Baiklah, maafkan saya.

136
00:13:05,050 --> 00:13:07,610
Anda pergi membeli-belah.

137
00:13:08,454 --> 00:13:10,854
Tetapi semuanya adalah keperluan.

138
00:13:15,928 --> 00:13:20,888
Saya tidak keberatan anda membeli-belah,
tetapi jangan bankrap saya, boleh?

139
00:13:22,101 --> 00:13:24,069
Ayah saya memberi saya sedikit wang.

140
00:13:26,505 --> 00:13:28,132
sekali lagi?

141
00:13:35,172 --> 00:13:39,040
Awak terlupa sesuatu.

142
00:13:42,188 --> 00:13:47,125
jangan risau. Ia adalah rahsia syarikat.

143
00:13:48,494 --> 00:13:49,927
terima kasih.

144
00:13:51,664 --> 00:13:53,063
Awak selamatkan saya.

145
00:14:05,302 --> 00:14:07,327
Jangan bersederhana.

146
00:14:10,140 --> 00:14:12,836
Cik Kuwano, di sini!

147
00:14:20,960 --> 00:14:23,121
Inilah gadis itu. Apa pendapat anda?

148
00:14:24,388 --> 00:14:29,121
Kos anda lebih sedikit
sebab dia anak dara.

149
00:14:37,042 --> 00:14:38,942
Saya akan bayar dua kali ganda.

150
00:14:39,378 --> 00:14:42,108
-Tetapi anda perlu datang juga.
-Saya?

151
00:14:44,083 --> 00:14:48,110
Tidak, tidak. Saya tidak mahu terlibat.

152
00:16:21,138 --> 00:16:22,537
Tidak.

153
00:16:58,817 --> 00:17:00,114
Hei.

154
00:17:06,391 --> 00:17:08,757
Adakah anda pasti saya hanya perlu menonton?

155
00:17:09,828 --> 00:17:12,092
Dia tidak boleh melakukannya
melainkan ada yang memerhati.

156
00:17:12,398 --> 00:17:15,333
Semakin ramai yang memerhati,
semakin teruja dia.

157
00:17:15,667 --> 00:17:17,191
saya lega.

158
00:17:23,242 --> 00:17:26,871
Orang asing suka
baju sekolah juga?

159
00:17:46,823 --> 00:17:48,688
Tidak. Tidak.

160
00:18:11,382 --> 00:18:12,474
Tidak! Sakit!

161
00:18:23,694 --> 00:18:27,926
tak apa. jangan risau.

162
00:18:28,298 --> 00:18:32,325
Dia anak dara
kerana dia membina semula selaput daranya.

163
00:18:32,870 --> 00:18:35,896
Ini dia yang ke-10.

164
00:18:37,074 --> 00:18:38,905
Itu penipuan.

165
00:18:39,209 --> 00:18:44,545
Jika anak dara melancap sepanjang masa,
bukan macam anak dara.

166
00:18:44,915 --> 00:18:49,181
Ini adalah lebih nyata.

167
00:19:10,482 --> 00:19:12,416
Tidak. Tidak.

168
00:19:28,800 --> 00:19:31,268
Ini hampir menakutkan.

169
00:19:34,631 --> 00:19:38,931
Adakah anda pasti anda boleh menangani
kerja baru ini?

170
00:19:39,436 --> 00:19:40,733
Kenapa awak cakap macam tu?

171
00:19:40,938 --> 00:19:45,307
Membuat susunan seperti ini
untuk orang asing yang sesat?

172
00:19:45,542 --> 00:19:49,273
Membuat perjanjian bukanlah segala-galanya,
awak tahu.

173
00:19:49,546 --> 00:19:52,140
Tetapi itulah yang saya diupah untuk melakukannya.

174
00:19:54,993 --> 00:19:55,925
Dengar.

175
00:20:17,382 --> 00:20:22,843
Saya sangat sukakan awak.
Saya prihatin dengan awak.

176
00:20:24,223 --> 00:20:28,785
Saya pasti Encik Makimura ada alasannya
kerana mengupah awak.

177
00:20:30,062 --> 00:20:32,030
Tetapi anda tidak perlu mengikutinya.

178
00:20:32,664 --> 00:20:36,361
Bagaimana anda tahu namanya?

179
00:20:36,735 --> 00:20:37,724
Awak beritahu saya.

180
00:20:38,003 --> 00:20:40,130
Saya tidak pernah memberitahu anda tentang dia.

181
00:20:40,564 --> 00:20:43,465
-Betul ke?
-Macam mana awak tahu?

182
00:20:44,101 --> 00:20:46,296
Apakah yang anda maksudkan dengan alasannya?

183
00:20:48,405 --> 00:20:54,503
Dia luar biasa, bukan?
Saya juga boleh merasakannya di sini.

184
00:21:50,008 --> 00:21:52,408
Tidak. Tidak!

185
00:23:22,692 --> 00:23:24,023
saya datang!

186
00:23:42,712 --> 00:23:47,206
Apa yang berlaku?
Anda seperti wanita yang berbeza.

187
00:23:47,784 --> 00:23:51,083
Siapa yang ajar awak semua ni?

188
00:23:52,956 --> 00:23:54,651
awak.

189
00:23:54,958 --> 00:23:58,587
Tidak, itu bukan saya.

190
00:24:00,697 --> 00:24:06,033
Siapa yang buat faraj awak macam ni?

191
00:24:08,138 --> 00:24:10,902
Kerana awak, Tuan Pengurus.

192
00:24:11,274 --> 00:24:13,367
Jangan mengarut. Adakah Encik Marsh?

193
00:24:14,277 --> 00:24:15,676
Jangan cakap macam tu.

194
00:24:16,213 --> 00:24:18,272
Ia mesti dia.

195
00:24:21,585 --> 00:24:29,515
Jika tidak, kepala kemaluan itu
tidak akan pernah menandatangani perjanjian itu.

196
00:24:30,727 --> 00:24:32,024
perempuan murahan.

197
00:24:54,918 --> 00:24:56,579
Saya takkan lepaskan awak.

198
00:24:58,355 --> 00:25:00,755
Saya akan bunuh awak jika awak buang saya.

199
00:25:30,987 --> 00:25:35,583
Benarkah syarikat kita
berkembang ke Eropah?

200
00:25:35,992 --> 00:25:37,755
Ada khabar angin.

201
00:25:39,062 --> 00:25:43,658
Jika ya, adakah anda akan menjadi
presiden syarikat baru?

202
00:25:44,367 --> 00:25:46,494
Semua bergantung pada suku ini.

203
00:25:47,537 --> 00:25:51,837
Bagaimana dengan saya?
Adakah anda membawa saya bersama anda?

204
00:25:53,176 --> 00:25:56,703
Adakah anda fikir saya akan membuang anda?

205
00:26:00,216 --> 00:26:05,449
Anda berkata, "Bekerja untuk saya.
Saya mahu menghabiskan lebih banyak masa dengan awak."

206
00:26:08,692 --> 00:26:12,628
Adakah anda takut dibuang?

207
00:26:14,731 --> 00:26:17,632
Ia bukan sahaja untuk semakan prestasi saya.

208
00:26:20,770 --> 00:26:22,397
awak sangat manis.

209
00:26:23,673 --> 00:26:25,504
Saya tahu awak akan buang saya.

210
00:26:40,890 --> 00:26:42,050
Jom ikut saya malam ni.

211
00:26:42,392 --> 00:26:46,726
lepaskan saya. Saya akan mendengar anda keluar.

212
00:26:47,205 --> 00:26:48,263
Kemudian, katakan ya.

213
00:26:48,707 --> 00:26:49,696
Saya belum mendengar anda keluar lagi.

214
00:26:50,075 --> 00:26:51,269
Kemudian, tidak.

215
00:26:51,634 --> 00:26:52,931
Anda tidak akan berhenti, bukan?

216
00:26:57,140 --> 00:27:00,701
Awak memang sesat.
Gerakkan tangan anda.

217
00:27:01,611 --> 00:27:03,340
Maaf. Saya tidak dapat menahannya.

218
00:27:04,714 --> 00:27:05,703
Saya akan lepaskan awak kalau awak tak nak lari.

219
00:27:06,249 --> 00:27:08,877
saya dah dapat. Okay?

220
00:27:11,488 --> 00:27:12,420
Hei!

221
00:27:13,723 --> 00:27:14,690
jom pergi.

222
00:27:14,891 --> 00:27:20,454
Tidakkah anda malu walaupun sedikit?
Tiada komitmen, tiada rasa malu,

223
00:27:21,731 --> 00:27:22,925
betul ke?

224
00:27:23,900 --> 00:27:25,891
Saya tiada mood untuk
mencadangkan lagi.

225
00:27:26,177 --> 00:27:27,269
apa?

226
00:27:28,313 --> 00:27:32,773
Saya jatuh cinta dengan awak.
Saya tidak boleh fokus pada kerja saya.

227
00:27:33,952 --> 00:27:37,581
Pengurus pun perasan,
dan memanggil saya ke pejabatnya.

228
00:27:38,456 --> 00:27:39,480
Encik Makimura?

229
00:27:39,958 --> 00:27:41,721
Saya fikir dia akan menjerit kepada saya.

230
00:27:42,752 --> 00:27:45,414
Dan apa yang dia katakan?

231
00:27:45,789 --> 00:27:48,781
Dia berkata, "Serahkan kepada saya."
Lelaki yang baik.

232
00:27:50,927 --> 00:27:53,760
"Saya akan uruskan,
jadi tahanlah di sana."

233
00:27:55,098 --> 00:27:57,498
"Saya akan uruskan?"

234
00:27:57,934 --> 00:28:01,233
Dia percaya itu
apabila anda mendapatkan seorang wanita di atas katil ...

235
00:28:02,772 --> 00:28:04,467
Saya hampir tidak sabar.

236
00:28:46,149 --> 00:28:48,879
-Ia panas!
-| saya minta maaf. Saya akan menghapuskannya.

237
00:28:49,586 --> 00:28:53,352
Saya minta maaf tentang perkara ini.

238
00:28:55,892 --> 00:28:57,951
Awak lambat sangat. bukan itu sahaja.

239
00:28:58,395 --> 00:29:00,226
-Di sini.
-Ya.

240
00:29:12,509 --> 00:29:14,807
apa salahnya Teruskan berjalan.

241
00:29:29,034 --> 00:29:31,502
Tidakkah anda mengetuk sebelum anda masuk?

242
00:29:31,936 --> 00:29:33,767
-Anda dimaafkan.
-Ya.

243
00:29:36,908 --> 00:29:40,071
-Saya ingin bercakap dengan anda.
-Apa itu?

244
00:29:41,446 --> 00:29:44,415
Adakah anda masih mahukan saya?
Sekarang, di sini.

245
00:29:47,610 --> 00:29:49,202
pelacur.

246
00:29:51,781 --> 00:29:53,578
Di sini. ini.

247
00:29:59,656 --> 00:30:00,520
Aduh!

248
00:30:06,738 --> 00:30:07,966
Awak selamatkan saya.

249
00:30:08,974 --> 00:30:10,703
Bukan senang menjadi setiausahanya, bukan?

250
00:30:10,842 --> 00:30:12,707
Dia sesat. Terutamanya, kebelakangan ini.

251
00:30:14,979 --> 00:30:17,379
-Ya?
-Cikgu Kashiwabara, kopi.

252
00:30:17,682 --> 00:30:18,808
ya.

253
00:30:20,418 --> 00:30:22,477
Dia tidak suka kopi pun.

254
00:30:32,989 --> 00:30:36,152
Cik Kuwano, bagaimana dengan minuman?

255
00:30:37,827 --> 00:30:41,092
Mari buang awak? Itu terlalu teruk.

256
00:30:41,831 --> 00:30:46,234
Dia kata dia kena kerja lambat
kerana arahan bos.

257
00:30:47,203 --> 00:30:48,966
-Arahan bos?
-Ya.

258
00:30:49,505 --> 00:30:50,972
Maaf, mungkin lain kali.

259
00:30:51,975 --> 00:30:53,840
Cik Kuwano?

260
00:31:47,338 --> 00:31:49,169
anak kucing comel.

261
00:31:58,850 --> 00:32:00,181
Meow.

262
00:32:33,051 --> 00:32:35,076
Menarik!

263
00:32:43,253 --> 00:32:44,777
awak buat apa?

264
00:32:53,605 --> 00:32:55,596
Adakah anda mengedarkan ini
di pejabat?

265
00:32:56,074 --> 00:32:58,065
Tidak, itu longgokan yang lain.

266
00:32:59,077 --> 00:33:04,208
Ini juga hebat.
Biar saya lihat semula.

267
00:33:04,349 --> 00:33:05,873
-Tolong jangan.
-Ayuh.

268
00:33:06,484 --> 00:33:09,044
saya minta maaf. maafkan saya.

269
00:33:10,321 --> 00:33:11,811
| lihat.

270
00:33:12,256 --> 00:33:14,315
-Tidak, saya tidak akan.
-Tolong.

271
00:33:14,692 --> 00:33:18,890
Anda akan dihukum kerana menggunakan
harta syarikat untuk kegunaan peribadi anda.

272
00:33:19,664 --> 00:33:21,996
Datang ke sini, awak!

273
00:33:23,159 --> 00:33:24,649
Aduh!

274
00:33:27,096 --> 00:33:28,654
saya minta maaf sangat.

275
00:33:31,634 --> 00:33:32,965
Tidak.

276
00:33:35,471 --> 00:33:37,063
maafkan saya.

277
00:33:37,373 --> 00:33:39,739
Jom buat salinan fotostat bahagian ini.

278
00:33:41,477 --> 00:33:44,105
-Anda tidak boleh menunjukkan betapa basahnya anda, walaupun.
-Tolong, jangan.

279
00:33:53,331 --> 00:33:54,320
Encik Makimura.

280
00:33:56,292 --> 00:33:58,658
maafkan saya.

281
00:34:01,230 --> 00:34:02,197
Hei, tunggu.

282
00:34:03,366 --> 00:34:04,993
Tunggu sekejap.

283
00:34:06,869 --> 00:34:08,234
saya minta maaf sangat.

284
00:34:08,371 --> 00:34:10,464
-Datang ke sini.
-Tidak. Tidak.

285
00:34:18,748 --> 00:34:20,841
Tidak, tolong jangan. Tidak!

286
00:35:03,234 --> 00:35:04,360
Sayang!

287
00:35:10,208 --> 00:35:12,369
awak buat apa kat sini?
Pergi dari sini.

288
00:35:13,244 --> 00:35:14,836
-Mari.
-Ya.

289
00:35:15,313 --> 00:35:17,076
Anda tidak perlu tergesa-gesa.

290
00:35:17,982 --> 00:35:19,779
Saya yang malu.

291
00:35:21,619 --> 00:35:25,419
Kenapa tak teruskan
apa yang awak buat dengan dia.

292
00:35:25,757 --> 00:35:27,247
Pergi dari sini. Sekarang.

293
00:35:36,926 --> 00:35:39,087
Maaf. Saya tidak dapat menahannya.

294
00:35:39,670 --> 00:35:41,604
Anda tidak dapat menahannya?

295
00:35:42,340 --> 00:35:46,037
Letak benda tu dulu
sebelum anda membuat alasan.

296
00:35:54,410 --> 00:35:56,640
-Mari kita bercerai.
-Apa?

297
00:35:57,179 --> 00:35:59,374
Ayah saya akan bersetuju juga.

298
00:36:01,292 --> 00:36:03,726
Mayumi! Tunggu!

299
00:36:12,804 --> 00:36:15,068
Ayah kamu adalah pemegang saham utama.
Jangan beritahu dia!

300
00:36:15,206 --> 00:36:17,470
Lebih baik anda mula mencari kerja.

301
00:36:20,311 --> 00:36:21,403
awak buat apa!?

302
00:36:25,816 --> 00:36:27,147
menjijikkan!

303
00:36:28,486 --> 00:36:30,977
Haiwan! awak tak malu ke?

304
00:37:33,517 --> 00:37:34,916
Bekerja lewat, puan?

305
00:37:37,255 --> 00:37:39,348
-Lepaskan saya!
-Hei, hei!

306
00:37:40,224 --> 00:37:41,521
Hentikan!

307
00:37:47,565 --> 00:37:49,328
Tidak.

308
00:37:51,369 --> 00:37:52,859
Tidak.

309
00:37:56,465 --> 00:37:58,490
Tidak! Tidak!

310
00:38:01,570 --> 00:38:03,834
Tolong jangan.

311
00:38:04,240 --> 00:38:06,401
Tolong hentikan!

312
00:38:06,976 --> 00:38:09,376
Tolong, berhenti!

313
00:38:11,581 --> 00:38:17,213
Faraj anda tidak bersetuju dengan anda.
Ia mengatakan ia tidak boleh hidup tanpa saya.

314
00:38:20,489 --> 00:38:23,549
Beraninya awak!

315
00:38:27,129 --> 00:38:28,426
| lihat.

316
00:38:29,832 --> 00:38:34,462
Kemudian mengapa anda tidak berjuang
sedikit lagi.

317
00:38:55,433 --> 00:38:56,730
Tidak!

318
00:39:06,836 --> 00:39:08,167
Di sini!

319
00:39:30,459 --> 00:39:31,483
Bergerak, sial!

320
00:39:38,801 --> 00:39:39,859
macam mana?

321
00:39:42,238 --> 00:39:43,762
Hei, cepatlah!

322
00:40:36,701 --> 00:40:38,999
Apa yang berlaku kepada sikap anda?

323
00:40:40,104 --> 00:40:42,766
Tolong maafkan saya, saya menyerah.

324
00:40:43,908 --> 00:40:45,535
Awak nak saya berhenti?

325
00:40:45,709 --> 00:40:48,507
Tidak. Saya mahu lagi.

326
00:40:53,651 --> 00:40:58,918
Saya tahu badan awak tak boleh hidup tanpa saya.

327
00:41:00,724 --> 00:41:03,784
-Anda faham?
-Saya faham.

328
00:41:04,161 --> 00:41:06,925
-Adakah anda mahu lebih?
-Ya. Saya mahukannya.

329
00:41:08,766 --> 00:41:10,028
saya nak lagi.

330
00:41:10,401 --> 00:41:14,462
-Apa yang awak mahu? Katakanlah.
-Tidak.

331
00:41:15,131 --> 00:41:17,929
Katakanlah. Saya tidak boleh mendengar awak.

332
00:41:18,601 --> 00:41:20,626
-Saya tidak boleh mengatakannya.
-Katakan dengan kuat.

333
00:41:21,937 --> 00:41:24,235
-Jangan usik saya.
-Katakanlah.

334
00:41:30,421 --> 00:41:31,979
Katakanlah.

335
00:41:32,690 --> 00:41:36,888
Persetan... saya.

336
00:41:39,355 --> 00:41:40,253
Lagi.

337
00:41:45,027 --> 00:41:47,461
Persetankan saya.

338
00:42:11,553 --> 00:42:12,850
Mari.

339
00:42:29,138 --> 00:42:32,665
Sedih jadi perempuan.

340
00:42:38,155 --> 00:42:39,645
mengarut.

341
00:43:28,464 --> 00:43:30,364
Tidak, tidak, tidak.

342
00:43:49,627 --> 00:43:51,356
Adakah anda masih merasakan orgasme?

343
00:43:51,795 --> 00:43:53,558
| berasa sangat meluat.

344
00:43:54,598 --> 00:43:56,088
Adakah anda mahu mandi?

345
00:43:56,725 --> 00:43:58,386
Boleh awak basuh saya?

346
00:43:58,894 --> 00:44:00,361
Jangan jadi bodoh.

347
00:44:09,580 --> 00:44:11,138
Ia menggelitik. Sedap rasanya.

348
00:44:13,951 --> 00:44:16,784
Dengar. Awak telah dirogol.

349
00:44:17,521 --> 00:44:20,319
Saya bukan wanita yang menangis kerana sesuatu.

350
00:44:22,493 --> 00:44:24,085
-Hentikan sudah.
-Tidak!

351
00:44:24,828 --> 00:44:26,659
Ayuh.

352
00:44:27,598 --> 00:44:29,566
Dapatkan pegangan.

353
00:44:37,808 --> 00:44:42,336
Adakah ini suami saya?
Saya juga melihat baju tidurnya.

354
00:44:43,881 --> 00:44:45,746
Jangan mengintai rumah saya.

355
00:44:46,375 --> 00:44:47,933
Sejak bila?

356
00:44:48,310 --> 00:44:49,937
Kenapa tak tanya dia sendiri?

357
00:44:51,847 --> 00:44:54,907
Awak yang menelefon, bukan?

358
00:44:58,353 --> 00:45:00,947
Suami saya buang awak kan?

359
00:45:05,903 --> 00:45:07,598
Tidak, anda tidak dibuang.

360
00:45:08,872 --> 00:45:10,863
Dia berpindah ke Mari, bukan?

361
00:45:12,509 --> 00:45:13,874
Bagaimana dengan awak?

362
00:45:14,011 --> 00:45:16,172
awak menjerit,
"Jahat saya! Jahanam saya!"

363
00:45:16,647 --> 00:45:17,944
menyedihkan.

364
00:45:18,749 --> 00:45:21,013
Anda sedang menonton? Anda sesat!

365
00:45:21,852 --> 00:45:23,444
awak buat apa!?

366
00:45:24,655 --> 00:45:26,816
Anda adalah pelacur!

367
00:45:29,184 --> 00:45:32,551
Saya yakin anda mengerang
kena kacau dengan suami juga.

368
00:45:32,921 --> 00:45:34,718
Saya tidak seperti awak!

369
00:45:40,929 --> 00:45:44,160
Bukankah dia membelikan kamu apartmen ini?

370
00:45:44,500 --> 00:45:45,865
Tidak, dia tidak melakukannya!

371
00:46:03,886 --> 00:46:08,823
Saya boleh menghidu dia di seluruh baju tidur ini.

372
00:46:11,068 --> 00:46:14,868
Kemudian, mengapa anda tidak pulang ke rumahnya?
Awak boleh pinjam baju saya.

373
00:46:15,430 --> 00:46:19,025
Tidak. Dia akan kacau saya lagi.

374
00:46:20,802 --> 00:46:22,667
Lepas tu baru kena kacau.

375
00:46:23,038 --> 00:46:24,767
Saya nak ceraikan dia.

376
00:46:25,749 --> 00:46:30,880
Anda bukan satu-satunya kekasih, anda tahu.

377
00:46:31,280 --> 00:46:35,944
Maaf mengganggu,
tetapi saya bukan kekasihnya.

378
00:46:37,920 --> 00:46:40,115
Anda tidak akan dapat berpisah.

379
00:46:43,125 --> 00:46:44,854
Mengapa anda tidak menipu, kemudian?

380
00:46:45,928 --> 00:46:47,452
Saya pasti anda boleh mencari
seseorang yang jauh lebih baik.

381
00:46:53,844 --> 00:46:56,574
Anda masih kanak-kanak,
jadi awak tak faham.

382
00:46:59,516 --> 00:47:03,953
Wanita sangat sensitif, di sini.

383
00:47:04,755 --> 00:47:06,416
Hentikan.

384
00:47:07,324 --> 00:47:09,554
-Jangan buat.
-Lihat.

385
00:47:11,495 --> 00:47:13,224
Hentikan.

386
00:47:29,346 --> 00:47:32,509
awak boleh datang
walaupun tanpa misai.

387
00:47:59,376 --> 00:48:01,037
saya berhenti.

388
00:48:03,547 --> 00:48:05,310
Hei.

389
00:48:05,983 --> 00:48:07,678
Sedih sangat.

390
00:48:15,025 --> 00:48:17,050
Belum pulang?

391
00:48:21,531 --> 00:48:24,159
Mungkin dia pergi ke rumah ayahnya.

392
00:48:27,096 --> 00:48:31,157
Saya mendengar bahawa Encik Marsh tidak
menandatangani kontrak. Apa yang berlaku?

393
00:48:31,441 --> 00:48:36,572
Dia berkata bahawa dia tidak akan menandatangani
melainkan Cik Kuwano ada.

394
00:48:39,841 --> 00:48:41,536
Dia tidak pergi ke mesyuarat?

395
00:48:41,910 --> 00:48:44,708
Dia tidak hadir.
Kami tidak boleh menghubunginya pun.

396
00:48:48,025 --> 00:48:50,084
Pergi ambilkan saya tembakau.

397
00:48:51,128 --> 00:48:53,722
-Hah?
-Tembakau dalam balang.

398
00:48:56,233 --> 00:48:58,599
-Bagaimana dengan Cik Kashiwabara?
-Dia juga tidak hadir, bodoh!

399
00:48:59,069 --> 00:49:00,366
-Jadi awak pergi dapatkannya.
-Ya.

400
00:49:12,708 --> 00:49:14,039
Ini Makimura.

401
00:49:17,445 --> 00:49:18,878
itu awak.

402
00:49:19,823 --> 00:49:22,883
Saya sangat kesal mendengar tentang Encik Marsh.

403
00:49:23,819 --> 00:49:25,616
Apakah yang diperlukan untuk melakukan perjanjian ini?

404
00:49:26,221 --> 00:49:29,213
Kemudian, datang ke sini dalam masa satu jam.

405
00:49:30,100 --> 00:49:33,297
Jika anda lambat,
Saya akan memberikan tawaran ini kepada Goi Co.

406
00:49:49,277 --> 00:49:50,744
Ya, ini saya.

407
00:49:51,279 --> 00:49:54,043
Oh, Tuan Yang Dipertua! ya?

408
00:49:54,917 --> 00:49:56,544
Saya akan ke sana.

409
00:50:18,949 --> 00:50:21,577
-Adakah anda sedar?
-Apa itu?

410
00:50:22,185 --> 00:50:26,178
Goi Co. juga sedang mengintai Encik Marsh.

411
00:50:28,950 --> 00:50:30,918
Kita tidak boleh biarkan mereka menang ini.

412
00:50:31,194 --> 00:50:33,628
Sudah tentu, saya faham.

413
00:50:34,389 --> 00:50:38,291
Jangan buat kesilapan.
Saya perlu melaporkan kepada lembaga sekarang.

414
00:50:39,202 --> 00:50:43,798
Tetapi jika anda tidak dapat memeterai perjanjian itu,
anda mesti melepaskan promosi itu.

415
00:50:44,132 --> 00:50:46,464
Ya, saya sangat faham.

416
00:50:49,079 --> 00:50:51,013
Baiklah, saya minta maaf, tetapi saya perlu pergi.

417
00:50:51,347 --> 00:50:52,871
-Presiden.
-Apa itu?

418
00:50:53,183 --> 00:50:55,174
Isteri Encik Makimura sedang menelefon.

419
00:50:55,544 --> 00:50:57,171
Letakkan dia melalui.

420
00:51:00,824 --> 00:51:02,951
Ini Onoki. dah agak lama.

421
00:51:05,996 --> 00:51:09,159
Dia ada di sini.
Adakah anda ingin bercakap dengannya?

422
00:51:12,369 --> 00:51:14,303
Dia kata dia bosan
mendengar suara yang sama.

423
00:51:14,838 --> 00:51:16,533
Apa khabar ayah awak?

424
00:51:16,840 --> 00:51:21,470
| lihat. Tak sabar nak jumpa dia
pada mesyuarat pemegang saham.

425
00:51:22,178 --> 00:51:23,338
Hah?

426
00:51:24,272 --> 00:51:26,297
Maafkan saya, tetapi boleh saya bercakap dengannya?

427
00:51:27,442 --> 00:51:29,706
Saya serahkan telefon kepadanya.

428
00:51:32,414 --> 00:51:34,712
Ini saya. Di manakah anda sekarang?

429
00:51:49,206 --> 00:51:50,571
Saya akan beritahu dia.

430
00:51:54,044 --> 00:51:56,740
Sekali saya tidur dengan dia, dia milik saya.

431
00:52:20,595 --> 00:52:22,392
Chieko.

432
00:52:32,440 --> 00:52:34,271
awak cantik.

433
00:52:37,145 --> 00:52:40,740
Anda kelihatan hebat hari ini.

434
00:52:44,619 --> 00:52:48,715
| lihat. Anda tidak mahu
kehilangan saya, kan?

435
00:52:50,992 --> 00:52:52,254
Di sini.

436
00:52:55,172 --> 00:52:57,140
sorakan.

437
00:52:57,307 --> 00:53:00,572
terima kasih. Untuk permulaan baru kami.

438
00:53:09,486 --> 00:53:14,514
Saya akan ceraikan isteri saya.
Saya akan pergi ke Eropah dengan awak.

439
00:53:16,459 --> 00:53:18,427
Bagaimana dengan Mari?

440
00:53:19,629 --> 00:53:23,588
Jangan cemburu dengan anak kecil.
Saya tidak dapat menahannya, itu sahaja.

441
00:53:27,204 --> 00:53:29,263
Awak satu-satunya yang saya sayang.

442
00:53:30,807 --> 00:53:32,274
apa salahnya

443
00:53:32,575 --> 00:53:37,512
Tidak, anda adalah satu-satunya. Hanya awak.

444
00:53:40,409 --> 00:53:43,640
apa salahnya saya sayang awak.

445
00:53:53,355 --> 00:53:54,287
saya nak awak.

446
00:53:55,398 --> 00:53:59,459
Inilah kopi anda.
Dengan krim?

447
00:54:01,004 --> 00:54:03,336
Sayang, saya di sini.

448
00:54:04,107 --> 00:54:05,870
Mayumi.

449
00:54:27,130 --> 00:54:29,394
sedia?

450
00:55:46,435 --> 00:55:48,164
saya sayang awak.

451
00:55:54,509 --> 00:55:56,272
Mayumi.

452
00:55:56,611 --> 00:55:58,579
Awak patut cukur dia.

453
00:55:59,514 --> 00:56:01,846
Mereka sentiasa bercukur di sana
sebelum mereka memotongnya.

454
00:56:03,485 --> 00:56:04,918
Potong apa?

455
00:56:06,621 --> 00:56:08,088
yang ini.

456
00:56:09,457 --> 00:56:10,788
Adakah anda bergurau?

457
00:56:11,559 --> 00:56:16,019
Berputus asa sahaja. Saya mengalah juga.

458
00:56:17,532 --> 00:56:18,931
Mayumi, tolong saya.

459
00:56:19,234 --> 00:56:22,294
Awak takkan mati.
Saya juga akan menjaga anda selepas itu.

460
00:56:23,671 --> 00:56:26,936
Ini dia datang. Kejutan elektrik.

461
00:56:27,542 --> 00:56:30,409
Kejutan elektrik? Apa yang awak buat?

462
00:56:30,545 --> 00:56:34,948
Sukar untuk memotong yang lembut.
Jadi saya meletakkan ubat khas di atasnya.

463
00:56:45,702 --> 00:56:47,465
-Apa kejadahnya?
-Menakjubkan!

464
00:56:47,837 --> 00:56:50,567
-Wah.
-Sempurna!

465
00:56:55,579 --> 00:56:57,547
Ia besar.

466
00:57:00,717 --> 00:57:02,548
Sikit lagi.

467
00:57:02,686 --> 00:57:04,415
Adakah anda akan memotongnya?

468
00:57:04,554 --> 00:57:06,215
Sudah tentu, dia layak menerimanya.

469
00:57:06,347 --> 00:57:08,577
Hentikan! Apa yang anda akan lakukan?

470
00:57:09,351 --> 00:57:10,875
Anda mahukannya?

471
00:57:11,753 --> 00:57:14,313
Mayumi, hentikan. awak buat apa?

472
00:57:14,622 --> 00:57:16,920
jangan. Hentikan.

473
00:57:17,759 --> 00:57:19,454
Adakah anda pasti mahu kami berhenti?

474
00:57:19,594 --> 00:57:22,722
Tidak, teruskan. Ya, tolong.

475
00:57:24,699 --> 00:57:26,530
Anda mahu begitu?

476
00:57:27,635 --> 00:57:30,229
Ya, saya mahu, saya mahu.

477
00:57:31,573 --> 00:57:34,269
apa yang awak nak? Katakanlah.

478
00:57:38,880 --> 00:57:40,780
Saya tidak boleh mendengar. Lebih kuat!

479
00:57:41,816 --> 00:57:46,185
sial. persetankan saya!

480
00:57:48,831 --> 00:57:51,095
Batu, kertas, gunting. Ya!

481
00:57:52,135 --> 00:57:53,568
Cepat.

482
00:57:58,074 --> 00:58:00,599
Ia besar.

483
00:58:02,645 --> 00:58:04,579
bagus.

484
00:58:06,583 --> 00:58:08,414
Terasa sangat baik.

485
00:58:37,839 --> 00:58:39,238
Luar biasa.

486
00:58:49,684 --> 00:58:51,151
Sayang.

487
00:59:38,708 --> 00:59:40,005
Bergerak.

488
00:59:47,450 --> 00:59:49,145
Giliran saya pula.

489
00:59:49,686 --> 00:59:52,154
-Cukup. Hentikan.
-Tidak.

490
00:59:54,724 --> 00:59:56,248
Potong saya sedikit kendur.

491
00:59:56,626 --> 00:59:58,218
Saya tak nak tengok muka awak.

492
01:00:04,901 --> 01:00:06,163
Tolong berhenti sudah.

493
01:00:12,642 --> 01:00:14,041
Teruskan berjalan.

494
01:00:14,544 --> 01:00:19,880
Jika tidak, kami akan menghukum zakar anda sekarang.

495
01:00:21,484 --> 01:00:22,781
Ia kelihatan sangat bagus.

496
01:00:23,553 --> 01:00:27,717
Chieko. Lagi! Hebat!

497
01:00:31,661 --> 01:00:32,889
Nampak? Lagi.

498
01:00:34,097 --> 01:00:35,394
Sedap rasanya.

499
01:00:59,856 --> 01:01:02,791
Perkara kejutan elektrik ini sangat mengagumkan.

500
01:01:04,419 --> 01:01:06,785
Dia masih pergi.

501
01:01:19,642 --> 01:01:20,734
Oh, hello, di sana.

502
01:01:20,943 --> 01:01:23,343
-Adakah anda menemui ubat itu?
-Ya, saya lakukan.

503
01:01:23,880 --> 01:01:25,609
Apa yang telah berlaku kepada anda?

504
01:01:26,549 --> 01:01:29,780
Saya berlari-lari
merata tempat.

505
01:01:30,153 --> 01:01:33,122
Ini adalah ubat yang dipanggil
Pembunuh 3 Tahun.

506
01:01:33,890 --> 01:01:41,626
1 titis, 1 tahun. 3 titis, 3 tahun.
Itulah berapa lama dia akan mati pucuk.

507
01:01:43,500 --> 01:01:46,492
By the way, renjatan elektrik tu
tidak berfungsi sama sekali?

508
01:01:47,403 --> 01:01:48,802
Saya tidak dapat menahannya lagi!

509
01:01:50,206 --> 01:01:52,470
Saya sibuk hari ini, jadi boleh awak pergi?

510
01:01:53,409 --> 01:01:55,673
Tidak! jangan!

511
01:01:55,978 --> 01:01:58,970
-Tolong saya, tolong!
-Saya tahu itu awak.

512
01:02:00,383 --> 01:02:01,975
pakcik!

513
01:02:03,052 --> 01:02:04,679
Mayumi!

514
01:02:05,889 --> 01:02:08,949
-Dia bapa saudara saya.
-Betul ke?

515
01:02:09,158 --> 01:02:12,093
Berita baik. Anda akan menjadi
presiden syarikat baharu kami.

516
01:02:12,228 --> 01:02:13,695
Bilakah ia berlaku?

517
01:02:14,864 --> 01:02:16,798
Pada mesyuarat lembaga semalam.

518
01:02:17,400 --> 01:02:19,800
Encik Onoki bercakap dengan ayah kamu.

519
01:02:21,037 --> 01:02:22,971
Kemudian mari kita memotongnya.

520
01:02:23,106 --> 01:02:25,165
-Bertenang, wanita muda.
-Tetapi...

521
01:02:25,575 --> 01:02:28,703
Syarikat baru terletak
di kawasan terpencil di Alaska.

522
01:02:32,915 --> 01:02:34,348
Alaska?

523
01:02:36,444 --> 01:02:41,177
Saya rasa anda salah faham. Ia milik kita
Bahagian Penyelidikan Sumber Asli.

524
01:02:41,682 --> 01:02:43,877
Kami tidak boleh membiarkan anda bermain-main di Eropah.

525
01:02:44,560 --> 01:02:49,327
Untuk 3-4 tahun akan datang,
anda akan terperangkap di padang salji.

526
01:02:49,924 --> 01:02:55,863
Dengan hanya beberapa pekerja.

527
01:02:58,399 --> 01:03:00,867
Dia tidak akan mempunyai sebarang pilihan.

528
01:03:02,144 --> 01:03:04,510
Dia tidak mempunyai akses kepada wanita sama sekali.

529
01:03:04,880 --> 01:03:08,043
Ia mungkin sesuai untuk anda.
Fikirkan semula semua yang anda telah lakukan di Alaska.

530
01:03:12,955 --> 01:03:19,918
1 titis, 1 tahun. 3 titis, 3 tahun.

531
01:03:21,330 --> 01:03:24,197
1 titis untuk setiap kita.

532
01:03:25,000 --> 01:03:29,096
Itu kelakar. Ia mengecut!

533
01:03:56,866 --> 01:03:58,800
Pengurus.

534
01:04:01,028 --> 01:04:02,325
Saya Pengurus Sementara.

535
01:04:02,805 --> 01:04:05,740
Ya, inilah telegram dari Alaska.

536
01:04:06,542 --> 01:04:08,567
Encik Makimura, lagi?

537
01:04:12,874 --> 01:04:19,643
-"Hantar pemanas."
-"Membeku hingga mati. SOS."

538
01:04:36,130 --> 01:04:37,791
Hello.

539
01:04:39,475 --> 01:04:43,468
-Ada apa dengan pakaian awak?
-Ke Alaska.

540
01:04:44,047 --> 01:04:46,106
Jadi anda akan pergi ke sana selepas semua?

541
01:04:46,249 --> 01:04:48,046
Saya berasa sedikit kasihan kepadanya.

542
01:04:49,185 --> 01:04:50,982
Adakah anda mendapat penawarnya?

543
01:04:52,246 --> 01:04:53,941
Sudah tentu.

544
01:04:56,017 --> 01:04:59,145
By the way, apa yang awak suka saya
ada kaitan dengan telegram ini?

545
01:05:00,196 --> 01:05:03,290
-Anda tidak perlu risau tentangnya.
-Hah?

546
01:05:04,033 --> 01:05:06,297
Pemanas terbaik sedang menuju ke arahnya.

547
01:05:07,837 --> 01:05:08,633
Selesai

548
01:05:18,915 --> 01:05:22,316
Akhir

549
01:07:10,618 --> 01:07:11,812
Berita Nikkatsu

550
01:07:22,463 --> 01:07:26,399
GADIS BEKERJA HORNY: DARI 5 HINGGA 9
Pratonton

551
01:07:26,534 --> 01:07:27,899
awak sangat manis.

552
01:07:28,444 --> 01:07:29,911
Tetapi anda akan membuang saya.

553
01:07:31,147 --> 01:07:36,278
Wanita akan menghentikan hari pada masa lebih masa.

554
01:07:39,380 --> 01:07:40,438
Junko Asahina

555
01:07:40,589 --> 01:07:43,387
1 titis, 1 tahun. 3 titis, 3 tahun.

556
01:07:43,526 --> 01:07:45,790
Nami Misaki

557
01:07:45,928 --> 01:07:48,556
1 titis untuk setiap kita.

558
01:07:48,697 --> 01:07:49,664
Yuki Yoshizawa

559
01:07:49,798 --> 01:07:53,734
Itu kelakar. Ia mengecut!

560
01:07:55,296 --> 01:07:56,661
Junichiro Yamashita

561
01:07:56,805 --> 01:07:58,238
Saya akan mati. Tolong saya!

562
01:07:59,300 --> 01:08:01,234
Hitoshi Takagi
Miki Yamachi
Masakazu Kuwayama

563
01:08:04,905 --> 01:08:07,271
Pengarah: Katsuhiko Fujii

564
01:08:08,409 --> 01:08:11,276
GADIS BEKERJA HORNY: DARI 5 HINGGA 9

565
01:08:11,445 --> 01:08:12,275
Akan Datang